Reprinted from Aitbek’s email, with slight edits in English by this editor.
大家好:
我是来自武汉的＂Air Woo＂的aitbek（别克）,很高兴宣布＂武汉首届极限飞盘公开赛＂将于2010年10月16日、１７日在美丽的南湖之滨的“中南财经政法大学”举行。届时将是一次与全国盘友进行交流切磋的绝好机会。
“有盘自远方来不亦乐乎”，我们诚挚地邀请大家在这个金秋的１０月，邀上你们的盘友，带着你们对飞盘运动的热爱，到美丽的江城来加入我们。
我们为你们准备了专业的草地，筹备了精彩的派队，热情期待着你们的到来，与我们一起释放激情与活力。
请大家根据团队报名或者个人报名的情况，认真填写附件1的报名信息。
祝大家的武汉之行一切顺利！
Hello everyone:
I am Aitbek（别克）from the Air Woo Ultimate Frisbee Association and I am glad to announce that the Inaugural Wuhan Ultimate Frisbee Hat Tournament will be held on the beautiful campus of the Zhongnan University of Ecomonics and Law, October 16 and 17, 2010. The university is alongside South Lake, which is the second largest lake in Wuhan and famous for its charming scenery. The Air Woo Ultimate Frisbee Association hopes that this tournament will provide a great chance to meet and exchange ideas with fun people from around the country.
How happy we are, to meet funs from afar! We sincerely invite everyone to join us with your friends. The attractive Jiangcheng will wait for you in the harvest October. [sic]
We will prepare a professional lawn and a wonderful party for you. We anticipate that we can show our passion and vitality together.
You may participate in the competition by team or individual. Please fill out the information carefully in the Annex 1.
I wish you all the best!
Annex 1: (just email 664701113@qq.com).
No comments:
Post a Comment