**OFFICIAL REGISTRATION INFO IS HEREIN ... PLEASE FILL OUT** :: **要中文，往下看**
Hakuna Matata, Beijing Ultimate, cause it's summertime, meaning the 5th annual Beijing Ultimate Summer League (BUSL), themed "Once Upon a Summer in Beijing," is upon us.
~~
We're kicking things off with a July 2 beginners/intermediate CLINIC (noon to 1 pm, FREE) and hat tournament (1-5 pm) at Happy Valley (directions below). One van will leave from Dongzhimen at 11 am (15 rmb), with another bus leaving at noon (15 rmb).
If you're interested in the clinic, please email Alicia (see sidebar for address). The clinic will be separated by gender, with the focus being on BEGINNER/INTERMEDIATE women.
~~
This year's SUMMER LEAGUE will be six weeks, with an extended final week for a 3rd-place game and finals (free unlimited beer will be available that day (Sat., Aug.13)). All games will be at Happy Valley (directions below).
Those interested in summer league (please see PRICING below) need to send me an email with the following information by 11:59 pm on Wednesday, July 6 (but sooner the better):
--NAME
--GENDER
--BUSL PACKAGE (full season / half season / single games)
--NUMBER OF YEARS PLAYING ULTIMATE
--THROWING ABILITY (1-5)
1: No throws at all
2: Can complete 10-yard passes using backhand OR forehand (but not
both)
3: Can consistently complete 20-yard passes; think I can huck, but
been told before to "holster it"
4: Can huck backhand or forehand, but not both
5: Can huck accurately backhand and forehand
--ATHLETICISM (1-5)
1: Quite slow and out of shape, maybe play one point every three or
four points
2: Can run around; rec-league-type Ultimate player
3: Former basketball player-type, in fairly good shape but not
accustomed to Ultimate-level sprinting
4: Understand fundamentals of Ultimate cutting and can get open most
of the time
5: Just put it, baby
--WILL YOU BE AT FINALS? (yes/no)
~~
Here are the PRICING schemes (there are discounts for local Chinese students ... email for more information):
--July 2 hat tournament:: 50 rmb
--Single regular season game (7.9, 7.16, 7.23, 7.30, 8.6): 40 rmb
--August 13 Final (with unlimited beer): 60 rmb
--Official summer league shirt: 60 rmb
PACKAGE deals (all the following INCLUDE A SHIRT):
--Full season + hat tourney: 250 rmb
--Full season w/out hat tourney: 220 rmb
--Half season (choose any three weeks) + hat: 150 rmb
--Half season (any three weeks) w/out hat: 130 rmb
We are currently working on securing sponsorship for a party, but as of now it's not in our budget. We do, however, have a bus that will take us from the fields on the final day to a restaurant, then to Sanlitun.
~~
THE DATES:
July 2, noon-1 pm: CLINIC; 1-5 pm: HAT TOURNAMENT
July 9, 2-5 pm (time tentative): BUSL Wk 1
July 16: BUSL Wk 2
July 23: BUSL Wk 3
July 30: BUSL Wk 4
August 6: BUSL Wk 5
August 13, noon-6 pm (tentative): BUSL Wk 6 + 3rd place game + FINALS
~~
Here are directions for HAPPY VALLEY fields:
Take East Fourth Ring Road going south and tell driver to get off at the Shi Ba Li Dian Qiao exit (十八里店桥), i.e. Exit No. 16. At the first bridge, i.e. Shi Ba Li Dian NORTH Qiao (or "qiao bei"), make a U-turn. You'll then want to make the 2nd right*, i.e. turn into the neighborhood with a huge arch that says "Xiao Wu Ji Village Welcomes You" (小武技村欢迎你). Go down that street about 600 meters and make the first left (where there's a street). The fields will soon become visible on your left
*Some say it's the third right, but one of the rights leads to a department store-like structure. Doesn't count in my book.
~~
Questions/concerns, my name is Tao.
***
北京飞盘你们好！夏天到了，我们将开始第五年的暑假联赛。今年的主题是： “曾几何时的北京暑假“。
我们7月2日在小武基先有一天的帽子比赛。中午之一点是免费的初级/中级培训。一点之五点是帽子比赛。早上十一点有小巴到小武基，中午也有一班。
你要是有兴趣参加培训，联系Alicia. 培训份男女，重点是初级/中级女队员。
今年的暑假联赛是六周长，都在小武基举办，最后一天（8月13日）有联赛，三四名比赛，然后冠军比赛。当天会有啤酒。
如果你有兴趣参加暑假联赛，请在7月6日晚上11：59前发以下信息给我。越早发越好。收费往下继续看。
--NAME （名）
--GENDER （性别）
--BUSL PACKAGE (full season / half season / single games) （全季，半季，单次）
--NUMBER OF YEARS PLAYING ULTIMATE （打飞盘几年了？）
--THROWING ABILITY (1-5) （扔盘能力 1－5）
1: 一点都不会
2: 只能扔反手或正手10码
3: 能常常完成20码）
4: 能反手或正手长传
5: 能准确的长转反手和正手
--ATHLETICISM (1-5) （运动能力 1－5）
1: 有点慢，体质差，每三四份只能打一份
2: 还可以跑
3: 体质不错但不习惯飞盘的短跑
4: 会切，而且常常有空间接盘
5: 只扔我就能接
--你会参加决赛吗？
收费是（中国学生有优惠，请练习我）：
7月2日帽子比赛：50元
单次收费7月9，16，23，30日，8月6日： 40元
单次联赛最后一天：60元
暑假联赛TSHIRT： 50元
套餐，包括暑假联赛TSHIRT
全季＋帽子比赛： 250元
全季不加帽子比赛： 220元
半季［可选任何三周）＋帽子比赛： 150元
半季［可选任何三周）不加帽子比赛： 130元
我们正在找赞助商赞助8月13日的派对，目前来说，我们没有预算派对。但8月13日我们会安排大巴送我们到饭馆然后三里屯。
日期:
7月2日：培训，帽子比赛
7月9日 2－5点：联赛第1周
7月16日：联赛第2周
7月23日：联赛第3周
7月30日：联赛第4周
8月6日：联赛第5周
8月13日，中午之6点： 联赛第6周＋三四名比赛＋冠军比赛
到小武基的路线：
从东四环往南走，在十八里店桥出口（16号）出去。然后在十八里店北桥掉头。 走大概800－900米，看都“小武技村欢迎你”的大的拱门右转，走大概600米，左转然后很快看到场地。
有问题，我是陶。
