Booyah.
From Beijing Bang's message board:
Dear BJ Ultimate Community,
亲爱的北京飞盘队友们，You are all cordially invited to an action packed Saturday (this coming weekend - March 21st) hosted by your friends from BJ Bang Ultimate Club.
北京帮即将组织三月份的活动。时间定在本周六晚上（3月21日）。我们现在诚恳的邀 请你（和你的朋友们 ）来参加我们的活动 。It is a 3 part event with live action, theme dinner, and plenty of boozing to make for a great time.
整个活动由3个部分组成：下午的现场活动 ，主题晚餐，和酒吧之夜。保证大家玩儿的开心 。We hope you can join all 3 parts, but we understand if you can only join certain parts - please see details below and RSVP for each part so we know which portions you can attend so that we can formalise arrangements with the venues.
我们希望大家3个部分都能参加，当然如果你们有其他事情，只能参加其中的一个或两个，我们也表示理解。所以现在希望大家积极回复这封邮件，告诉我们你能参加哪些部分？以便我们准备。 PART 1: Bang! Bang! Bang! 幇！ 幇！ 幇！
The day starts off with Paintball this Saturday: 真人 CS 彩弹这个周六
Meet at HuiLongGuan 回龙观 subway station A at 13:00 on Saturday! Line 13
下午13：00在地铁13号线 回龙观站 A 见面Two Levels 两个消费等级
100Kuai for 50 paintballs 100块 50发子弹
180Kuai for 100 paintballs 180块 100发子弹After that 1.60Kuai each one! 打完这些，每发1块6
Anyone who can make paintball please contact Helen 13911082545 or lshao...@gmail.com before Saturday. We will have two teams and there will be plenty of action!
如果有谁想参加，请于周六以前联系 HELEN 13911082545 或者 lshao...@gmail.com
我们将有两个队，玩对抗赛！Hope see you there!
希望到时候在那边见！PART 2: Gangster Theme Party/Dinner with party games - 黑市帮 - 帮帮忙
Saints in the Boondocks; Underground Hong Kong; Al Pacino, Marlon Brando, and HBO’s Sopranos. Mafia, deck of cards; Triads in the Mainland; Yakuza in Japan. Set trippin’ gangstas; caps in yo a**; Drinking booze; Battle caps; Dressed in black; Dinner with the Bangstas. Dress to kill, it’ll be a thrill; No excuse; It’s an offer you can’t refuse; or Six feet under, it’s up to you.
中国有黑龙会，斧头帮等一些有名的黑帮。大家可以穿上跟黑帮有关的服装，来组成一个飞盘帮。Starts at 6pm and for the great price of Rmb40 you get all you can eat Taiwanese Hot Pot AND unlimited beer. Fire up your best gangster get-up and get ready to drink it up.
晚饭6点开始，没人40块，台湾火锅，自助（海鲜，蔬菜任你选），无限量啤酒。Location is at Xizhimen Jiamao Plaza,the 6th floor. take subway to Xizhimen, and you'll see it right after you come out from Exit A.
地点在西直门嘉茂中心6层，阿里山火锅。RSVP to Helen as well for dinner at 13911082545 or lshao...@gmail.com.
如有问题请联系Helen.PART 3: Gang Pub Crawl - 黑市帮逛酒吧街
After cleaning out the beer supply of the restaurant the entire Gang can then proceed to dazzle and drink their way through Beijing's pubs, bars, and clubs. If you are lucky you may see Tina take Shen out again, Joe breaking some glass, or any number of things that we have come to expect from BJ Ultimate Community events.
喝完啤酒，我们一大帮人就要去逛北京的酒吧了。相信你一定会看到很多北京飞盘社区别具特点的搞笑场面。We hope you can all come out and join the fun and look forward to hearing from you.
希望大家都能来玩儿。See you Saturday.星期六见。
This part is worth highlighting and rereading:
Saints in the Boondocks; Underground Hong Kong; Al Pacino, Marlon Brando, and HBO’s Sopranos. Mafia, deck of cards; Triads in the Mainland; Yakuza in Japan. Set trippin’ gangstas; caps in yo a**; Drinking booze; Battle caps; Dressed in black; Dinner with the Bangstas. Dress to kill, it’ll be a thrill; No excuse; It’s an offer you can’t refuse; or Six feet under, it’s up to you.
Not the GOOGLE GROUPS POST OF THE WEEK though:
Tao, responding to a thread, on Evil:
"A man's at odds to know his mind cause his mind is aught he has to know it with. He can know his heart, but he dont want to. Rightly so. Best not to look in there. It aint the heart of a creature that is bound in the way that God has set for it. You can find meanness in the least of creatures, but when God made man the devil was at his elbow. A creature that can do anything. Make a machine. And a machine to make the machine. And evil that can run itself a thousand years, no need to tend it. You believe that?
"I dont know.
"Believe that."--Cormac McCarthy, Blood Meridian
You look inside the depressed chest of Doc and Jim and Betsy and all those piteously deceived ensnared in Team Evil's web of Iniquity and see a blackened gourd amid a depraved hollow, Argus-eyed Sinister perched in its sulphurous Aerie, ready to molt char and ash to lay bare the face of Evil itself upon our unsuspecting world, stippling the sky with drops of antic blood and fire. The face that descends upon you, like the succubus, is symmetrical and seductive, and wholly evil. If you must look, do not be charmed. Tie yourself to the mast. This is your warning. Evil shall not and will not prevail. Believe that.
Love,
All That is Good in the World
No comments:
Post a Comment